Cause particolari di ineleggibilità e decadenza - passaggio vietato tra consiglio di gestione e consiglio di sorveglianza nel solo arco temporale del mandato

Con riferimento al disposto degli articoli 2409 novies, comma 4, c.c. e 2409 duodecies, comma 10, c.c., è da ritenersi legittimo che, alla scadenza del mandato, un soggetto che abbia ricoperto la carica di consigliere di gestione possa essere nominato consigliere di sorveglianza e viceversa. Il divieto posto dal legislatore deve essere interpretato come un divieto di cumulo e non di modifica di funzioni.